(Asi) většinout (alespoň u Elinchromu, se kterym mám zkušenosti) se to řeší "prstencem". Ten má svůj vlastní úchyt na stativ a do takovyho prstence se pak upevní na jedné straně softbox a na druhé straně záblesk. Prstenec je potom "dimenzované" na zátěž, například viz.:
https://www.elinchrom.com/light_shapers/litemotiv.htmlU záblesku, kde je kloub cca v prostřed těla záblesku, a pak se na něj navíc upne nějaká brutální cihla (velká páka) se toho moc dělat nedá. To je jasny, že to ten mechanismus neudrží. Takže leda tam dát nějakou podpůrnou tyč (vzpěru), pokud není možny přidělat jinak. Tj. tyč by "podpírala" softbox např. v jeho polovině a na druhé straně by byla opřená např. někde o stativ.