
Moderátor: Pete2
pe-pa píše:Josefe, mas to perfekt; myslim tu nemcinu! Budu se muset asi v lete u tebe zastavit, trochu si tu nemcinu zlepsit.![]()
A diky za pochvalu,ale jsou to jenom cvaky......
![]()
Jeste jsem nasel jednu
![]()
![]()
*
pe-pa píše:Josefe, mas to perfekt; myslim tu nemcinu!
josef38 píše:Jardo nehledej v textu chyby, měl jsi to celkem dobře. Asi bych to ale napsal takto:
______________
"Obwohl ich ein wenig deutsch verstehe, ist für mich nicht einfach deine deutschen Texte korrekt zu übersetzen."
______________
Ale ani já nejsem ten nejlepší němčinář, takže se mohu též mýlit...
jajakm píše: Edo sorry za tu další architekturu a za to, že těm vozidlům nejsou vidět celá kola.Jarda
ODSakEda píše:jajakm píše: Edo sorry za tu další architekturu a za to, že těm vozidlům nejsou vidět celá kola.Jarda
Proč na moji poznámku reaguješ a omlouváš se Ty???
jajakm píše:ODSakEda píše:jajakm píše: Edo sorry za tu další architekturu a za to, že těm vozidlům nejsou vidět celá kola.Jarda
Proč na moji poznámku reaguješ a omlouváš se Ty???
Edo myslel jsem, že si na tu architekturu a auta bez kol tady na SIGMA diskuzním foru stěžuješ tak nějak všeobecně.
Jarda
jajakm píše:Jozefe rozhodně jsi lepší němčinář než já. Já vím, že ze mne žádný Šíler ani Géte nebude.
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník